opredelitev banana republike
Pojem banana republike se ne nanaša na nobeno posebno državo, ampak je običajno povezan z državami Srednje Amerike in Karibov. Ta oznaka se uporablja za države, v katerih prevladujejo politične, socialne in gospodarske motnje. Opažamo več povezanih konotacij.
1) visoka stopnja korupcije in politične nestabilnosti,
2) vojaške vlade s čudno estetiko,
3) globoke socialne neenakosti,
4) ozemlja, ki jih politično in gospodarsko upravlja tuja država (običajno ZDA) in
5) tropske države, v katerih je veliko sadja, kot so banane. Očitno je, da se to ime uporablja v pejorativnem smislu in hkrati z ironičnim namenom.
Hkrati izraz banana republika predstavlja paradoks: tropski narodi so idilični zaradi svoje narave, podnebja in življenjskih razmer, vendar jih velikokrat prevladuje korupcija.
Treba je opozoriti, da se ta koncept ne uporablja vedno kot aluzija na tropsko državo, vendar se lahko uporablja za sklicevanje na kakršne koli okoliščine, v katerih prevladujejo korupcija in nestabilnost. Če torej nekdo trdi, da "to izgleda kot banana republika", to pomeni, da je nekaj potopljeno v nek proces korupcije in nereda.
Izvor izraza
Konec 19. stoletja so se nekatere ameriške multinacionalke naselile v različnih državah Srednje Amerike in Karibov. Eno najmočnejših je bilo podjetje United Fruit Company, ki je gojenje banan spodbujalo kot svojo glavno dejavnost. V tem zgodovinskem kontekstu je ameriški pisatelj O. Henry (psevdonim William Sidney Porter) v eni od svojih kratkih zgodb, natančneje v "Admiral", ki je izšla leta 1904, skoval izraz Banana Republic.
V pripovedi govori o namišljenem narodu, imenovanem Anchuria, ki je opisan kot banana republika (domneva se, da literarno ime Anchuria ustreza Republiki Honduras, saj je O. Henry na začetku prebival v tej državi 20. stoletje). Na ta način je poimenovanje, ki je bilo sprva del literarnega opisa ozemlja, sčasoma postalo pogost izraz v skupnem jeziku.
Film Woodyja Allena "Banane"
V tem filmu iz leta 1971 si lahko ogledate nekaj značilnih sestavin banana republik. Tako se zaplet odvija v namišljeni državi Srednje Amerike, imenovani San Marcos. V različnih skicah, ki sestavljajo film, se pojavijo naslednji elementi: bizarni diktator, uporniške skupine, ki se borijo za oblast, severnoameriški vpliv na ozemlju, pokvarjeni ljudje in absurdne situacije.
Fotografije: Fotolia - Lora_sutyagina / Michele Paccione
