opredelitev neposrednega posrednega predmeta
V stavkih obstajajo različni odnosi med različnimi elementi, ki jih sestavljajo. Iz teh razmerij nastanejo tako imenovane skladenjske funkcije stavka, kot sta neposredni in posredni objekt, imenovan tudi neposreden in posreden predmet.
Oba dopolnila sta povezana z dejanjem, ki ga izraža glagol stavka
Imenujemo ga neposreden objekt, ker dejanje glagola nanj pade na očiten in neposreden način, medtem ko govorimo o posrednem predmetu, ker dejanje glagola nanj pade na sekundarni način, torej posredno.
V stavku "Rekel sem resnico svojemu učitelju" najdemo neposreden predmet (resnico) in posreden predmet (moj učitelj). Dejanje glagola pade na neposredni predmet in drugič na posredni objekt.
Primeri neposrednih in posrednih predmetov
Prvi izraža, kaj je o subjektu rečeno skozi glagol. Na ta način, če rečem "Manuel je videl igro", moramo za identifikacijo neposrednega predmeta postaviti vprašanje "kaj do glagola", to je "kaj je videl Manuel". V tem primeru je odgovor "ujemanje". Na ta način je "ujemanje" neposredni predmet stavka.
Posredni objekt je modifikator, ki spremlja besedno jedro, zato moramo vprašanje zastaviti glagolu ali komu, da ga prepozna. Na ta način je v stavku "Agnes sem naredil torto" treba zastaviti naslednje vprašanje: za koga sem naredil torto. V tem primeru je odgovor "za Ines". Na ta način je "za Inésa posredni objekt." V tem stavku "torta" deluje neposredno.
Čeprav vprašanja za glagol služijo identifikaciji obeh dopolnil, ta metoda ni vedno odločilna za odkrivanje neposrednega in posrednega predmeta. V tem smislu se neposredni objekt ne nanaša vedno na predmete, posredni objekt pa se ne nanaša vedno tudi na ljudi.
V stavku "Luis je napisal pesem" je pesem neposreden predmet, ker bi jo lahko nadomestila pesem, to je "Luis jo je napisal." Če je torej možen neposreden predmet mogoče nadomestiti z "lo", "la", "los" ali "las", je to res neposreden objekt. V stavku, "Francisco poljubil Marijo", je Maria neposreden predmet, ker bi lahko rekli "Francisco jo poljubil".
Poleg neposrednega in posrednega predmeta obstajajo tudi posredna dopolnila stavka
Posredna dopolnila so tista, ki opisujejo način razvoja določene situacije.
V stavku "Danes smo dvakrat rezali z nožem za kruh" najdemo tri posredne dopolnitve: "Danes" je posredna dopolnitev časa, "s krušnim nožem" je posredna dopolnitev instrumenta in "dvakrat" je količinsko dopolnilo.
Fotografije: Fotolia - Robert Kneschke / Drubig
