opredelitev pololo (čile)
V istem jeziku določene besede dobijo različne pomene, odvisno od posamezne skupnosti govorcev. Izraz pololo je dober primer tega. Medtem ko je v Španiji in nekaterih latinskoameriških državah to oblačilo, je v Čilu beseda z različnimi uporabami, najbolj posebna pa je tista, ki pomeni sklicevanje na našo ljubljeno boljšo polovico.
V čilskem kontekstu
Špansko besedišče, ki ga govorijo Čilenci, vključuje nekatere besede iz avtohtonih jezikov. Pololo izhaja posebej iz besede Mapuche piulliu, kar pomeni leteti. Na ta način, tako kot muha potuje po sadju, je fant moški, ki lebdi okoli ženske z namenom, da bi jo privabil.
Fant ni ravno fant dekleta, ampak tisti, ki si prizadeva biti. V tem smislu obstaja glagol pololear, ki je enakovreden dvorjenju. Če ženska poskuša pritegniti pozornost moškega, naj bi hodila. Čilenci pogosto rečejo, da je nekdo njihovo dekle, ki se na svojega fanta sklicuje ljubeče. Hkrati je pololeo vse tisto sentimentalno razmerje, v katerem ni zelo stabilne zaveze, nekaj podobnega poletni ljubezni ali začasni zvezi.
Polo ali polito sta lahko tudi neformalno delo, ki ga opravljamo občasno. Tako bi lahko nekdo rekel: "Nimam stabilne službe, a občasno dobim punčko."
Končno v Čilu obstaja zelenkasta endemična in opraševalna žuželka. Njegovo znanstveno ime je Astylus trifasciatus, v popularnosti pa ga imenujejo pololo ali sanjuán.
Oblačilo, ki se ne nosi več
V starih časih so bili dojenčki in malčki oblečeni v široke kratke hlače, ki so segale do kolen. Oblikovane so bile kot hlače, tako da so lahko v sebi udobno nosile plenice. To oblačilo je bilo znano kot polo majica in je bilo uporabljeno za zaščito otrok pred mrazom. Sčasoma so ženske, ki so izvajale nekaj gibalnih dejavnosti na prostem, vključile to vrsto hlač, da so jo nosile pod krilo in pokrivale noge.
Konec devetnajstega in na začetku dvajsetega stoletja je bilo pokazovanje nog nespodobno in v nasprotju z dobro moralo. Tako otroške kot ženske polo majice so bile narejene iz bombaža ali volne in so včasih nosile čipke in vezenje.
Čeprav to oblačilo ni več v uporabi, je postalo zanimivo za modne zbiralce drugih obdobij.
Foto: Fotolia - Artistan
