kaj je paratext »definicija in koncept
Grška predpona za izraža idejo "poleg" ali "poleg", kot se to dogaja pri besedah, kot so paranormalno, paravojaško, paramedicinsko in druge. Na ta način je besedilno besedilo vse, kar je povezano z besedilom. Če torej upoštevamo vsebino knjige, govorimo o samem besedilu, ki ima vrsto povezanih elementov, kot so naslov knjige, naslovnica in zadnja platnica, posvetilo, kazalo, glosar ali prolog. Vsi ti elementi tvorijo paratext besedila. Koncept parateksta se lahko uporabi za časopisni članek, roman ali katero koli obliko z nekaj pisne vsebine.
Vloga paratekstualnih elementov in primeri
Nabor paratextualnih elementov bralcu omogoča, da ima ustrezne informacije, da lahko bolje razume branje določenega besedila.
Branje paratekstualnih elementov bralcu omogoča nekakšen vodnik po besedilu
Na primer avtorjeva posveta lahko izrazi ključno idejo v romanu. Če si omislimo zadnjo platnico s kratkim povzetkom literarnega dela, je branje zadnje platnice lahko ključni element, da se bralec odloči za branje knjige. Obstajajo paratekstualne informacije, ki se na prvi pogled zdijo nepomembne, na primer število izdaj knjige, leto izida, ime prevajalca ali mesto, kjer je bila natisnjena.
Čeprav se ti podatki zdijo sekundarni, imajo svoj pomen, saj vsak izmed njih prispeva nianse k besedilni vsebini (pomislimo na primer na razliko v prevodu istega dela, odvisno od kakovosti prevajalca).
Paratextualni elementi v reviji
Časopis je namenjen branju čez dan. Za lažje branje je treba upoštevati celo vrsto paratekstualnih elementov. Če pomislimo na novico, obstaja cela vrsta paratekstualnih informacij, kot so naslov novice, podnapisi, poudarjene besede, polja, slike itd. Vsak element izpolnjuje določeno funkcijo. Zato mora biti naslov novice sugestiven in jasen, tako da je bralec nagnjen k branju celotne novice.
Vloga slik je temeljna in zato tisk uporablja fotografijo kot dopolnilni element. Vrsta črke in enostavnost branja sta odločilna elementa. Distribucija informacij pogojuje tudi odnos bralca.
Fotografije: iStock - Liana2012l / Martin Dimitrov
