opredelitev seronja
Vsaka država ima svojo nacionalno žalitev. V Mehiki je lahko seronja, v Čilu kurac, v Argentini kreten in v Španiji seronja. To so besede, ki se v pogovornem jeziku uporabljajo zelo pogosto. V primeru seronje se uporablja za izražanje, da ima nekdo nizko inteligenco ali da se obnaša neumno.
Dve sopomenki z enakim pomenom sta seronja in kurjac. Medtem ko vse tri žalitve izražajo isto idejo, kreten ni tako žaljiv kot seronja in nekdo se spremeni v kurca, ko je njihovo neumno vedenje zelo očitno.
Natančen izvor tega pridevnika ni znan z gotovostjo
Rečeno je, da izvira iz besede gilí, ta pa iz jilí, besede iz jezika Caló. Caló je španska različica romščine, jezika romske etnične skupine. Za španskega Cigana je jilí zelo nedolžna in naivna oseba in na nek način neumna. Če damo gilí ali jilí s petelinom (kar pomeni penis), nastane nova beseda, kreten. Skratka, ta žalitev kaže na to, da ima nekdo slabo inteligenco, ker misli s penisom.
Ta način diskvalifikacije osebe ni izključno za špansko govoreče, saj se v katalonščini uporablja pridevnik z enakim pomenom (capdefava), tisti, ki govorijo angleško, pa besedo dickhead.
Po drugi različici izhaja iz španskega slenga iz Madrida
Nekatere kronike pravijo, da je imel v sedemnajstem stoletju v Madridu visoki uradnik Baltasar Gil navado, da je hodil na zabave z namenom, da bi poročil svoje dve hčerki.
Kljub poskusom uradnik svojega cilja ni dosegel, saj sta bili hčerki fizično zelo neprivlačni in nista imeli preveč luči. V tem kontekstu so se nekateri začeli sklicevati na Don Gila in njegove peteline (način omembe njegovih dveh hčera). Na ta način so mestni trači ustvarili novo besedo: seronja.
Po tretji različici gre za združitev arabske in španske besede. Gili prihaja iz arabskega glasu yihil ali gihil (kar pomeni bedak ali bedak), po drugi strani pa iz petelina.
Moški član in španski tacos
Kot smo že omenili, se v Španiji beseda petelin nanaša na penis. Je zelo prisotna beseda v pogovornem govoru. Če koga moti ali moti nekdo drug, lahko reče "ne dotikaj se mojega kurca."
Po drugi strani pa ženska, ki izzove moško spolno željo in ne namerava z njim seksati, velja za "petelin" (nekoliko manj žaljiva različica bi bila "toplejša zadrga").
Fotografije Fotolia: nuvolanevicata / popaukropa
