definicija homonima
Beseda homonim dobesedno pomeni isto ime, saj predpona homo pomeni isto, onoma pa ime. Na ta način se istoimenski pridevnik uporablja glede na ime, ki si ga delita dve stvari ali dve osebi. Ko se to zgodi, pride do pojava homonimije.
Če imata dve osebi isto ime, se reče, da sta soimenjaka, zato sta homonim in soimenjak sinonimna izraza. Ko si dve entiteti delita isto ime, naj bi bila istoimenja, kot je to v nekaterih državah z geografskim imenom (Mehika je na primer ime glavnega mesta Mehike kot država).
Vrste homonimije
Homonimija je lahko več vrst: 1) dve homografski besedi, torej tisti, ki se izgovarjata in pišeta enako, kot se to zgodi z besedo na (lahko je predlog ali črka) ali in 2) dve homofonski besedi, da so tisti, ki zvenijo enako, vendar so napisani na drugačen način (na primer opeklina in objem, žar in naključno itd.).
Razlika med homonimijo in polisemijo ter med homonimijo in paronimijo
Enake besede se pogosto zamenjujejo s polisemičnimi besedami. Za razjasnitev razlike je treba vedeti, da se polisemija pojavlja, kadar ima beseda več pomenov, medtem ko se homonimija pojavlja, kadar imata dve besedi enako obliko, kljub temu da se njun etimološki izvor zelo razlikuje.
Dve besedi sta paronimi, kadar sta v pisanju nekakšna podobnost (na primer odnos in sposobnost, naklonjenost in naklonjenost itd.) Namesto tega sta dve besedi homonimi, kadar se pišeta enako ali se izgovarjata enako ali zelo podobno.
Zmede in pravne težave, ki jih povzroča homonimija
Ko sta dve besedi istoimenski, se pri razlagi informacij včasih zgodi nekaj zmede (na primer Alicante je špansko mesto in tudi kača ali beseda alpaka, ki se lahko nanaša na belo kovino ali žival).
V medijih se pogosto govori o primerih homonimije, torej tistih okoliščin, v katerih obstaja pravna težava, ko sta dve osebi zmedeni, ker imata oba polno ime.
Če pride do te vrste zmede med kriminalcem in navadnim državljanom, so lahko posledice zelo resne (znani so primeri, ko je nedolžna oseba zaradi homonimije končala v zaporu).
Fotografije: iStock - LeoGrand / shapecharge
