definicija hiperbatona
Ko govorimo ali pišemo, se ukvarjamo z vrsto retoričnih figur ali literarnih pripomočkov, ki nam omogočajo komunikacijo z določeno izvirnostjo. Hiperbaton je ena od teh številk, natančneje pa je položaj. Sestavljen je iz spreminjanja logičnega vrstnega reda besed, ki tvorijo stavek.
Kar zadeva besedo hiperbaton, izhaja iz grške hiperbatos in dobesedno pomeni "iti čez stopnice".
Na ta način, če rečem "Manuela je šla danes na teren po margarite", spremenim strukturo, tvorim hiperbaton in rečem "Manuela je šla danes na teren po margarite". Ta vrsta virov se je začela uporabljati konec srednjega veka v besedilih dvorne narave z namenom oplemenitenja jezika in da je izraz videti bolj poetičen in izviren.
Motnja besed je posledica dveh razlogov: zaradi vpliva latinske skladnje, v kateri glagol zavzema zadnje mesto stavka, ali za poudarjanje najpomembnejšega elementa na začetku stavka.
Uporaba hiperbatona
Čeprav gre za številko, ki se tradicionalno uporablja za spreminjanje metrike poezije, se uporablja tudi v vsakdanjem jeziku. Ko torej rečemo "če se dobro spomnim", "hvala bogu", "ne daj Bože", "je v redu" ali "slabo vidim", uporabljamo hiperbaton.
S to vrsto treninga jezik pridobi določeno eleganco in lepoto. Skratka, gre za retorično figuro, ki se uporablja iz estetskih in tehničnih razlogov, saj se z njo povečuje estetska dimenzija jezika, hkrati pa je mogoče verz prilagoditi določeni rimi.
Retorične figure položaja
Poleg hiperbatona so druge retorične figure položaja anastrofa in tmesis. Prva je sestavljena iz obračanja skladenjskega vrstnega reda besed, tako kot v reku "Bogu prosjačenje, s kladivom daje" ali verzu pesnika Góngore "sezona je cvetela". Tmesis ali leksikalno prekrivanje se pojavi, ko je v stavek vstavljena beseda ali več. Je zelo razširjen vir v besedilih pesmi. Ko torej rečemo "elegantno govoriš misli", je beseda "elegantno" razdeljena na dva dela.
Druge vrste retoričnih figur
Obstajajo številke dikcije, kot so metastaze ali kalambur. Podatki, kot so anafora, apostrof ali onomatopeja, spadajo v skupino ponovitev. Seznam vrst figur je zelo širok, saj obstajajo logični, dialektični, semantični, skladenjski ali tropski.
Fotografije: Fotolia - RH2010 / Lorelyn Medina
