opredelitev paragona
Izvor izraza. - Beseda paragon prihaja iz grščine, natančneje iz besede parakonan, kar pomeni kamen na dotik. Dotikalni kamen je instrument (običajno kamenček), ki se je prej uporabljal za ugotavljanje pristnosti kovin, kot sta zlato ali srebro.
Starodavni alkimisti so uporabljali kamne na dotik in jih imenovali paragon. Na ta način je bila izvedena primerjalna operacija s paragonom, saj je bil primerljiv kamen ali paragon z določeno kovino.
Glede na pridobljeni rezultat je bilo znano, katera natančno je bila kovina, ki se preiskuje
Uporaba paragona med alkimisti je izginila, ker alkimija ni več disciplina, vendar se v laboratorijih za nakit še vedno uporablja kovinsko orodje za umerjanje lastnosti mineralov in temu orodju pravijo paragon.
Kadar se česa ne da primerjati z ničemer, se reče, da mu ni enakega
Ker poznamo izvor besede in njeno uporabo na področju alkimije in nakita, že bolje razumemo zelo pogost stavek v vsakdanjem jeziku: "nima perangóna" ali "nekaj brez vzporednika". Za dogodek naj bi bilo neprimerljivo, če ima izreden in edinstven značaj. Izjemnost dogodka onemogoča primerjava s čim drugim. Pomislimo na nogometnega napadalca, ki mu v finalu prvenstva uspe doseči sedem golov in na koncu tekme novinar komentira, da je ta dosežek neprimerljiv.
Da bi bilo nekaj neprimerljivo, mora biti na nek način zelo posebno in dragoceno. Na ta način naj bi povišali ali poudarili nekatera junaška ali nenavadna dejstva, ki jim ni para, saj presegajo običajno.
Čeprav stavek "ne bi imel vzporednika" ali "brez vzporednika" sporoča, da je nekaj hkrati neprimerljivo in izjemno
Upoštevati je treba, da se ta stavek običajno uporablja v novinarskem opisu in da se informacije prenašajo z osupljivim jezikom, kar pomeni, da jih je mogoče neprimerno uporabljati (če novinar potrdi, da je lepota sončnega vzhoda neprimerljiva, se zateče k pretiran in zelo nenatančen izraz, saj en sam sončni vzhod skorajda ni tako izjemen).
Fotografije: iStock - Wicki58 / 1joe
