opredelitev parasinteze
Parazinteza je jezikovni vir, ki temelji na združitvi predpone in končnice v eni sami besedi. Gre torej za ustvarjanje nove besede iz dveh obstoječih leksemov. Ta vir je znan tudi kot parasintetični odnos.
Dve metodi tvorjenja parasintetičnih besed
Prva je sestavljena iz konfiguriranja predponske in priponske besede hkrati, torej v združitvi predpone in končnice leksema. Tako je v besedi črniti prisoten sinteza, ker obstaja predpona (en), leksem (črna) in končno pripona (er). Zato so besede, kot so siva, pečina ali oranžna, primeri parasintetičnih besed.
Pri drugi metodi se istočasno pojavi združitev izpeljave in sestave. Tako se v besedi quinceañero pojavlja ta pojav (petnajst je leksem, añ izhaja iz leta in je drugi leksem, ero pa je pripona). Drugi primeri bi lahko bili naslednji: mileurista, padalec ali multinacionalka.
Sestavljene in izpeljane besede
Parazinteza je način združevanja predpon in končnic za ustvarjanje novih besed. Obstajajo pa tudi sestavljene besede, ki nastanejo z združitvijo dveh preprostih besed, na primer košarka, udarec ali odpirač za konzerve. Po drugi strani pa o izpeljanih besedah govorimo, kadar je primitivni besedi dodano nekaj končnice, kot se to zgodi pri besedah, kot so netipične, dvostranske, pravične ali epitelijske.
Vidimo, da je postopek sestave in izpeljave tisti, ki se uporablja za tvorbo parasintetičnih izrazov. Izpeljane besede in besedne besede pa so različne zadeve.
Če izraz "nestrpno" vzamemo za referenco, imamo opravka z izpeljano besedo in do parasinteze ne pride, ker v njej ni sočasne kombinacije predpone in končnice, povezane z leksemom.
Pomen pripon in predpon
Pri tvorbi besed (sestavljenih, izpeljanih ali parasintetičnih) je uporaba predpon in končnic bistvenega pomena. Obe sta izpeljani morfemi, ki sta dodani leksemu in omogočata ustvarjanje novih besed.
Predpona je pred leksemom, kot je to pri naslednjih izrazih: predkuhana, nesrečna ali nesrečna (v teh primerih so predpone pred, v in des).
Pripona sledi leksemu, na primer zdravo, odtujenost, opeklina ali razcvet (tukaj so pripone sposobne, ento, trde in ecer).
Fotografije: Fotolia - Syda / Alexydance
