opredelitev kalo
Izraz sleng označuje poseben jezik, ki ga uporabljajo cigani. Tako on vroč jezik, poznan tudi kot zincalo in iberski romski, je jezik, ki prihaja iz romany, avtohtoni jezik romske skupnosti, ki naj bi na planetu obstajala približno tisoč let, trenutno pa se govori na celinah Ameriški, evropski, azijski in afriški, kjer se rojijo posamezniki ciganskega izvora.
Zdaj kalo pomeni podvejo romskega jezika, ki je zaradi geografske lege, v kateri se rodi, znana kot Iberska in zahodna veja, medtem je v Španija kjer je večina njegovih zvočnikov. Pogosto se govori tudi v državah, kot je Portugalska, Francija in Brazilija, za katere je verjetno, da najdemo različna narečja istega v omenjenih državah, na primer španska vročina, brazilska vročina, med ostalimi.
Po eni strani je izjemen vpliv, ki ga je prejel od obeh jezikov, s katerimi je večinoma povezan, kastiljski, Romanski jezik par excellence in na drugi strani Baskovščina.
Večina se strinja, da je kalo izhajal iz namena svojih prvotnih govorcev, Romov, da bi skrili svoj izvorni jezik, romščino, nato pa se je v kombinaciji z njenim največjim vplivom, to je španščino, pojavila kalo.
Kljub tej razpršenosti, ki jo komentiramo, ga niti Španija, niti Portugalska niti Francija, nekatere države, v katerih se najpogosteje govori, niso priznale kot uradni jezik in niti niso razglasile njegove formalne zaščite, ker je ena od oblik manjšin, ki obstajajo na njihovem ozemlju, kar bi jih vključilo v manjšinske jezike.
Z drugimi besedami, še danes se kalo še vedno obravnava pred prevladujočimi jeziki, manjšinskim jezikom, saj se ti jeziki imenujejo tisti, ki so v neki točki svoje zgodovine zaradi prepovedi, preganjanja in celo marginaliziranih rezultatov zaradi njihov izvor.
