opredelitev zgodovinskega računa
Zgodovinska zgodba je fikcijsko delo, ki ima resnično zgodovinsko komponento, ki je lahko določeno obdobje, resnični liki ali resnični konflikt v zgodovini. Na ta način ima ta način zgodb dva prepletena elementa: izmišljeni in zgodovinski.
Lahko bi rekli, da pisec zgodbe ali zgodovinskega romana poustvarja preteklost, jo rekonstruira skozi zaplet, ki si ga je izmislila njegova domišljija.
Ena od posebnosti te pripovedi je zvestoba zgodovinski resničnosti. Romanopisec mora natančno dokumentirati določeno obdobje, ga natančno poznati, da bralec razume, kako je živel v opisani fazi. Gre za določanje resničnosti z resničnimi podatki: o oblačilih, hrani, običajih, tradiciji, značajih in vrednotah nekdanjega leta.
Čeprav v teh zgodbah ni skupnih parametrov, večina predstavlja oceno neke dobe. Pisatelj ponuja svoj osebni pogled v odnosu do zgodovinske resničnosti. Včasih poskuša podvomiti v mit iz drugih časov, narediti vzporednico s sedanjostjo ali se preprosto spomniti ideje, da je treba poznati preteklost, da bi vedeli, kdo smo in od kod prihajamo.
Z ustvarjanjem vzdušja iz drugega časa romanopisec poskuša bralca popeljati na potovanje skozi čas. Zgodovinsko poročilo je postalo metoda z veliko izobraževalno vrednostjo, saj združuje dve vrsti znanja: umetnost literature in zgodovino kot znanost.
Dva primera zgodovinskega poročila
Med različnimi možnostmi, ki ponazarjajo zgodovinsko poročilo, spodaj predstavljamo dva znana romana, prevedena v številne jezike in oba prilagojena kinu: različna naslova dogodivščin kapitana Alatristeja Artura Péreza Reverteja in delo Finski Mika Waltari, egipčan Sinuhé.
Kapetan Alatriste je lik, ki je živel v Madridu v sedemnajstem stoletju. Je vojaški veteran Flandrije. Epizode v živo polne dogodivščin in skozi njegove dogodivščine je mogoče poznati gledališče tistega časa, gostilne, korupcijo v različnih družbenih slojih, življenje dvora in prevladujoče vrednote.
Sinuhé je zdravnica, ki živi v času faraona Ehnatona. Je lik, ki živi izmučeno ljubezen in po svojih izkušnjah ima bralec zelo dragocene informacije o starem Egiptu: pomen smrti, postopek mumifikacije, medicinske tehnike Egipčanov, pa tudi geografsko znanje o Babilonu ali Kreti oz. bojevniški duh Hetov.
