opredelitev aktivnega in pasivnega stavka
Stavke lahko razvrstimo po različnih kriterijih. Če pogledamo vrsto dejanja, ki ga opravi subjekt, jih delimo na aktivne in pasivne stavke. V sintaksični analizi se včasih uporablja izraz aktivni glas in pasivni glas.
Ko je subjekt, ki izvaja dejanje, aktiven, bo govoril o aktivnem glasu, in ko je subjekt v ozadju, ker je bolj pomembno dejanje, ki ga izvaja, bo govoril o pasivnem glasu.
Aktivne molitve
Da se stavek šteje za aktivnega, mora izpolnjevati tri značilnosti:
1) subjekt je tisti, ki izvede dejanje,
2) uporabljeni glagol je predstavljen v aktivnem glasu, zato ni zgrajen tako, da je bolj deležnik in
3) so predikativni stavki.
Nekaj primerov aktivnih stavkov bi lahko bilo naslednje: "Prehlajen sem", "Ne vem, kaj hočem", "Moram kupiti sadje" ali "Ali hočeš zdaj jesti?" Če rečem " sosedje vložili protestno pismo ", se ta aktivni stavek lahko preoblikuje v pasivni stavek (" Protestno pismo so predstavili sosedje ").
Pasivni stavki
So tisti, pri katerih subjekt ne deluje, torej ne izvaja nobenega dejanja. Običajno ti stavki uporabljajo glagol biti pomožni in deležnik. Pasivna struktura izhaja iz latinščine, v španščini pa se uporablja samo v formalnem jezikovnem kontekstu.
Prav tako se uporablja v tistih okoliščinah, v katerih želite dati pomembnost subjektu, ki izvede dejanje.
Kot primer bi bila dva pasivna stavka naslednja: "Premagal me je tekmec" in "Krožnik sem pojedel". V obeh primerih bi jih lahko preoblikovali v aktivne stavke: "Tekmec me je pretepel" in "Jedem krožnik". Kot lahko vidite, je aktivni glas veliko preprostejši in neposrednejši od pasivnega.
Obstajata dve vrsti pasivnih stavkov: pravilni in neprimerni ali odsevni.
Njihovi so tisti, ki so zgrajeni z naslednjo strukturo: bolnikov subjekt + pasivni glagol (glagol biti plus deležnik) + dopolnilo posrednika (na primer "Orodja je naročil zidar").
Neprimerni ali refleksivni pasivni stavki so tisti, ki imajo pasivni pomen, vendar z aktivno strukturo (na primer v stavkih "stanovanja se oddajajo" ali "lasje se strižejo s škarjami" so uporabljeni glagoli v aktivnem glasu).
Na koncu velja omeniti, da je pasivni glas v španščini zelo redek, v angleščini pa se pogosto uporablja.
Foto: Fotolia Olga Tik
